April 5th, 12th and 19th on RSI
From April 1st to May 6th on SRF
Stream now on PlayRTS

v
Bulle, a small town set amid Swiss Alpine pastures, is undergoing an industrial transformation.

The protective and agreeable bubble of this picture-postcard landscape is home to the Aubert family, whose pleasant domestic life explodes as they are brutally confronted with Alice’s illness at the age of 35. It is a shock wave that burst the bubble in which each of them has settled. It brings up the past once again – real, fantasized, or obscured by love. The whole family is forced to open up, not only to the present and the future, but to the foreign and to a strange reality.

Télévision

RTS 12H45 - MARCH 2020
www.rts.ch

RTS INTERFACE - MARCH 2nd 2019
www.rts.ch

RTS INFO - JANUARY 2019
www.rts.ch

Radio

VERTIGO - MARCH 6th 2020
www.rts.ch

RTS ENTRE NOUS SOIT DIT - MARCH 2020
www.rts.ch

RADIO FRIBOURG - MARCH 2020
www.radiofr.ch

RADIOVOSTOK - MARCH 2020
www.radiovostok.ch

VERTIGO - MARCH 18th 2020
www.rts.ch

Web


LE MATIN - JANUARY 2019
www.lematin.ch

20 MIN - JANUARY 2019
www.20min.ch

LE NOUVELLISTE - JANUARY 2019
www.lenouvelliste.ch

BLUEWIN - JANUARY 2019
www.bluewin.ch

SCREENING, BROADCAST


Solothurner Filmtage
Sunday January 26th 2020

Festival International de Fribourg
Sunday March 22nd, 2020 (canceled because of the Covid-19 crisis)
Sunday March 29, 2020 (canceled because of the Covid-19 crisis)

RTS
March 12th, 19th and 26th 2020, at 21:10

RSI
April 05th, 12th and 19th 2020, at 21:50

SRF
April 1st to May 6th 2020, at 23:00

TEASER ALICE

TEASER PASCAL

TEASER MARTHE

TEASER LOUIS

TEASER JEANNE

TEASER MATHIEU

6 x 52 minutes
DCP / 1.85 / Color / Sound 5 :1
Original Version : French
Dubbing : German, Italian
Subtitles : English, German, Italian
© 2020, Intermezzo Films, RTS


Starring: Claudia Cardinale, Suzanne Clément, Elodie Bordas, Nicolas Bridet, Antoine Basler, Axel Rouèche, Jacques Probst, Caroline Gasser, François Florey, Isabelle Caillat, Frank Semelet
Scenario: Anne Deluz, Lorène Delannoy, Ståle Stein Berg, Béatrice Guelpa
Director: Anne Deluz
Cinematography: Nathalie Durand
Editing: Aurique Delannoy & Jean Reusser
First Assistant Director: Sonia Rossier
Script: Julie Lupo
Production Design: Ivan Niclass
Sound: François Musy
Sound Editing: Laurent Jespersen & Ariane De Montmollin Bürki
Sound Mix: Pierre Bader
Music: Martin Gamet
Costume Design: Geneviève Maulini
Hair Design: Leila Fertikh
Makeup Artist: Viviane Lima Cholet
Location Manager: Kevin Chatelain
Gaffer: Tangi Zahn
Key Grip: Sophie Poncin
Casting: Antoine Carrard, Sonia Rossier, Laura Stucki, Mariangela Tresch
Line Producer: Nicolas Zen-Ruffinen
Production assistant: Laetitia Cervini, Elodie Bieri
Post production studio: Freestudios, Giorgio D'Imperio, Jean-Charles Weber
Colourgrading: Marine Lepoutre
Production Intermezzo Films: Katia Monla Guisolan, Karla Kolder, Annick Kammacher, Aurélie Oliveira Pernet, Stéphanie Severino
Coproducers: Françoise Mayor & Izabela Rieben
Producers: Luc Peter & Anne Deluz


With the support of Cinéforom and Loterie Romande

With the support of Fonds de production télévisuelle
Succès passage antenne SRG SSR


With the support of
Stage Pool Focal
Fondation Ernst Goehner
ECAL / HEAD
And Garage Wyssmüller Bulle, Allianz Succursale de Bulle, Groupe Chevalley Genève, Hôpital Cantonal Universitaire de Genève, Théâtre Pitoëff, Scène culturelle de la Ville de Genève
Production
Intermezzo Films
Luc Peter
+41 22 741 47 47
info@intermezzofilms.ch
www.intermezzofilms.ch

Press relation
Rachel Barbezat
+41 78 712 02 72
rachelbarbezat@icloud.com


Coproduction
Radio Télévision Suisse, RTS
Françoise Mayor, Izabella Rieben
www.rts.ch

RTS Press Office
Maeva Chiari
+41 79 634 18 00
maeva.chiari@rts.ch
Photos and videos at www.rtsmedias.ch

International Sales
Film & Picture
Marie-Laure Hebrard
+33 (0)1 47 23 90 35
ml@filmandpicture.com
www.filmandpicture.com